19 décembre 2012

Pour Charlotte!

Coucou!

Pardon pour le silence des derniers jours, j'avais un projet à faire pour Christophe en un temps record... Je cite "un album rose avec son nom en couverture pour y mettre des photos. En 1 ère page écrit Papa et Maman en dessous de laquelle je mettrais une photo. En illustration des papillons, des fées, un lapin, des coeurs et des fleurs et surtout un canard jaune en relief." Un beau défi, que du nouveau pour moi qui ne scrappe des photos d'enfants que pour mon neveu!!

Voici donc le résultat, la commande ayant été livrée hier, donc dans les délais impartis... Attention, il y a encore une fois beaucoup de photos... Ah et remarquez la belle amélioration technique: plus de post-its, que des floutages! On n'arrête plus le progrès! ;-)

Merci à ma Mamaine pour son aide matérielle!

Petit jeu... Ai-je mis tout ce qui était demandé?

Sorry dass ich lange nichts geschrieben habe... Um es kurz zu machen (ich weiß nämlich nicht, ob meine Übersetzungen überhaupt gelesen werden...), ich sollte auf Anfrage von Christophe dieses Album herstellen...
Was hält ihr davon?

Alors? Ca vous a plu? J'espère en tous cas que la petite Charlotte sera contente!

N'oubliez pas mon petit jeu, j'attend vos réponses! ;-)

A bientôt!

lire l’article

12 décembre 2012

Mariage, no 3...

C'est fou ce qu'il y a comme mariages avant la fin de l'année... No comment... Cette fois, c'est Philip qui se marie, un collègue. Voici la carte réalisée à cette occasion. Vous remarquez que je suis en manque d'inspiration sur ce thème... (Voir un de mes récents posts... ;-) )

Wahnsinn wie viele Hochzeiten es vor Jahresende gibt! Diesmal heiratet Philipp, ein Kollege. Vielleicht fehlt mir ein bisschen Inspiration bei dem Thema... (Siehe einer meiner letzten posts... ;-) )

lire l’article

09 décembre 2012

Daniele

Hello!

Comme promis, me revoilà avec mon projet fini ! Il s’agit d’une commande passée par les collègues de travail de James pour Daniele, qui est hospitalisé pour quelques mois. A l’intérieur, des photos de sa famille et de ses amis, ainsi que beaucoup de place pour leur permettre de lui écrire de gentils mots réconfortants. Et comme il aura le temps de regarder chaque détail, je me suis appliquée… J’espère qu’il ne verra pas les quelques erreurs… Bref, trêve de bavardages, voici quelques photos (il n’y a pas toutes les pages, et pourtant il y a ici beaucoup de photos… N'hésitez pas à cliquer dessus pour agrandir) :

Wie versprochen bin ich wieder da ! Mein Projekt habe ich zu Ende gebracht. Die Kollegen von James haben es mir für Daniele bestellt, der gerade für ein paar Monate im Krankenhaus liegen muss. Drinne findet ihr Bilder von Familie und Freunden, sowie viiiel Platz zum Schreiben. Und da er viel Zeit haben wird, das Ganze zu beobachten, habe ich so sorgfältig wie möglich gearbeitet… Hier ein paar Bilder (alle Seiten sind nicht dargestellt, dennoch gibt es viele Bilder… Ihr könnt darauf klicken um sie zu vergrössern) :

Vous êtes toujours là ? J’espère que tout cela vous a plu ! Bonne soirée et bon début de semaine !

Seid ihr noch da ? Ich hoffe, es hat euch gefallen ! Schönen Sonntag Abend und Wochenanfang wünsche ich euch!

lire l’article

07 décembre 2012

Aperçu...

Hello!

Oui, je sais, il règne un silence assourdissant sur ce blog depuis quelques jours! Mais je ne suis pas inactive, loin de la! Pour vous le prouver, voici un petit aperçu de mon projet en cours... Je dois le finir ce week-end, donc à dimanche pour le produit fini et l'historique!

Nein, ich streike nicht! Ich bin aber dabei, etwas größeres zu gestalten, was mehr Zeit in Anspruch nimmt... Ich sollte ddas bis Sonntag fertig haben, ihr kriegt also schon mal einen Vorgeschmack, und ich sage mal bis Sonntag!