31 octobre 2012

Snow?!


Vous êtes gâtées aujourd'hui!! Un 2e post en quelques heures!!! En fait, je suis tellement épatée par la rapidité de la réalisation de ces 2 cartes que je veux vous les montrer... Un peu en avance, il ne neige pas encore, mais elles seront bientôt de saison... Votre avis?

Ihr seid heute vielleicht verwöhnt! Zweiter Post innerhalb von ein paar Stunden!!! Eigentlich bin ich so erstaunt, wie schnell diese 2 Karten entstanden sind, ich muss sie euch zeigen... Etwas vorzeitlich, es schneit hier noch nicht, aber bald werden sie voll "in" sein... Eure Meinung?



Bravo!

Aujourd'hui, ma marraine a pu découvrir cette carte dans sa boite aux lettres...

Heute hat meine Upline diese Karte in ihrem Briefkasten entdeckt...


"Félicitations" pour sa nouvelle recrue et donc sa montée en grade!
Qu'en pensez-vous? J'aime particulièrement l'embossage...
Bonne soirée!

"Glückwunsch", weil sie jemanden rekrutiert hat und so eine Stufe weiter gekommen ist! 
Was hält ihr davon? Ich mag den Motiv der Prägeform besonders...
Schönen Abend noch!

28 octobre 2012

Salut!

Eh voilà! Comme promis, mon "oeuvre" introduite ce matin dans son intégralité! Cliquez sur les photos pour agrandir... et désolée pour la photo floue...
Merci à Manou pour le tutoriel!

Hier ist es! Wie versprochen, hier ist mein fertiges Mini Album! Klickt bitte auf den Bildern, um sie zu vergrössern... und Sorry für das unscharfes Bild...
Danke Manou für die Anleitungen!




 Et remarquez ici la surprise...
Kleine Überraschung...


 Pas mal non plus ces cadres de la Big Shot, n'est-ce pas?
Nicht schlecht, diese Big Shot Formen, oder?






Comme vous l'avez remarqué, j'aime beaucoup la perfo papillon du nouveau catalogue, ainsi que tous les accessoires de la Big Shot...

Qu'en pensez-vous?

Wir ihr es wohl bemerkt habt, liebe ich die Schmetterling Stanze und all die Big Shot Formen...

Was halt ihr davon?


And the winner is...

Merci aux nombreuses (...) participantes au quizz de vendredi! Vos réponses sont probantes, et il est vrai toutes ces choses sont dans une certaine liste de choses que je souhaiterait acquérir... Mais une seule d'entre vous a trouvé une bonne réponse que voici en image:



Bravo Isabelle donc! :-) Tu as le droit comme promis à une remise de 5% sur ta commande, que je vais bientôt passer d'ailleurs... Je te contacterai pour le détail...

Et comme il n'y a pas eu de participante germanophone, pas de traduction pour aujourd'hui!

À plus tard dans la journée pour vous montrer la finalité de l'oeuvre dont vous avez vu un aperçu plus haut... Et qui contient plusieurs autres choses trop géniales qui étaient dans ce fameux carton!

26 octobre 2012

Quizz...

Hello hello!

pour bien commencer le week end, j'ai un petit quizz avec un cadeau à la clé...

Aujourd'hui, j'ai reçu du courrier...

Damit das Wochenende gut anfängt, möchte ich euch einen kleinen Quizz vorschlagen, wo auch was zu gewinnen ist...

Heute habe ich Post bekommen...


Vous devinez de qui cela vient, n'est-ce pas? ;-) Eh oui! Mon 1er colis de Stampin'Up! Maintenant, place au quizz... La première personne capable de me nommer un article que j'aurais commandé, et qui donc se trouverait dans ce carton, recevra de ma part une réduction de 5% sur sa prochaine commande Stampin'Up! J'attends vos réponses via la rubrique "Commentaires" ci-dessous... Période de validité: de la publication de ce post à dimanche 28 octobre 2012, 12h! Vite, à vos catalogues (consultables en ligne, voir colonne de droite), le chrono a démarré!

Ihr könnt bestimmt raten, wer der Absender ist, oder? ;-) Ja! Meine ertste Stampin'Up Post! Jetzt weiter mit dem Quizz... Die erste Person, die mir einen Artikel nennen werden kann, den ich bestellt habe, und der in diesem Karton ist, wird von mir 5% Rabatt auf ihrer nächsten Stampin'Up Bestellung bekommen! Ich warte auf eure Antworte duch den "Kommentare"-Link hier unten... dieses Angebot gilt ab sofort bis Sonntag 28. October 2012, 12h! Kataloge schnell zugreifen (auch online, siehe rechte Spalte), "Top, die Wette gilt"!!

24 octobre 2012

Automne Leaves

Salut tout le monde!

Et bienvenue à Sandrine, la 1ère à s'être inscrite à ma newsletter!

Aujourd'hui j'aimerais vous montrer un "coucou d'automne"... Pour confectionner cette carte pleine de relief, j'ai utilisé le set Forest Friends, les feuilles du set Confettis, les Embosslits Tendres boutons à utiliser avec la Big Shot et la perforatrice Boho Blossoms. Pour le faon, il s'agit de la poudre à embosser dorée, à utiliser avec un pistolet chauffant.

Que pensez-vous du résultat?


Hallo Leute!

Willkommen Sandrine, die Erste, die sich meiner Newsletter abonniert hat!

Heute wollte ich mal "herbstliche Grüsse" ausrichten... Um diese Karte zu werkeln habe ich folgende Stempelsets benutzt: Forest Friends und Konfetti; von der Big Shot die Embosslits Knöpfe, und die Stanze Boho Blossoms. Die technische Seite ist die Benutzung des Erhitzungsgerät und des Emboss Prägepulver (Seite 159 des Hauptkatalogs).

Was hält Ihr vom Ergebnis?





Quelques gros plans...

Vergrösserungen... 








22 octobre 2012

Vauban...

Coucou!

Le scrap, ce ne sont pas que des cartes... La preuve en image! Notez comme les couleurs Stampin'Up se marient bien entre elles! Boutons, encreurs et attaches parisiennes se combinent parfaitement!

Quand au quartier Vauban de Freiburg, oui, il vaut la peine d'aller y faire un tour...

A bientôt!


Hallöchen!

Scrapbooking ist nicht nur Karten basteln... Hier ist ein Beweis für! Wohl bemerkt, die Stampin'up Farben passen richtig gut miteinander! Knöpfe, Stempelkisten und Klammern sind perfekt kombinierbar!

Was den Vauban Viertel von Freiburg betrifft, ja, es lohnt sich, rein zu schauen...

Bis bald!


21 octobre 2012

Ce nouveau blog...


... mérite un 2e post pour célébrer sa mise en circulation!! ;-) Voici une autre carte réalisée il y a quelques temps à l'occasion d'un anniversaire de mariage. Qu'en pensez-vous?


Dieser neue Blog darf ja ein zweiter Post für sein erster Tag bekommen! ;-) Hier ist eine weitere Karte, die ich vor einiger Zeit für den 10. Hochzeitstag von Freunden gewerkelt habe. Was hält ihr davon?



A demain!
Bis morgen!

Welcome!



Bonjour et bienvenue sur Scrapinium, le blog de scrapbooking par Rachel! :-)

Je vais essayer de conserver l'idée d'un blog bilingue. Etant proche d'une frontière, je sais l'importance de se faire comprendre par le plus grand nombre...

En tant que démonstratrice Stampin'up, je tiens à vous montrer les merveilleuses réalisations que nous permettent les produits Stampin'up.

Voici par exemple une des premières cartes que j'ai réalisé. Qu'en pensez-vous? N'hésitez pas à me laisser un commentaire!


Hallo und herzlich willkommen auf Scrapinium, der Scrapbooking Blog von Rachel! :-)

Tja! Ich werde versuchen, den Blog zweisprachig aufzubauen. Da ich an einer Grenze wohne, habe ich längst begriffen, wie wichtig es ist, dass die meisten mich verstehen...

Als Stampin'up Demonstratorin möchte ich Euch zeigen, was für wunderschöne Möglichkeiten die Stampin'up Produkte uns geben.
Hier ist zum Beispiel eine der ersten Karte, die ich gebastelt habe. Was hält ihr davon? Lasst doch bitte einen Kommentar!


A très bientôt!
Bis sehr bald!