30 novembre 2012

Stampin'Web!

Hello tout le monde!

Peut-être l'avez-vous remarqué... Stampin'Up a changé de look! Du moins sur son site officiel... Voyez plutôt ici...

Pas mal, non?

Demain devrait avoir lieu mon 1er atelier en tant que démo!... "Devrait": à condition que la neige ne joue pas les troubles-fêtes! En tous cas, des surprises sont prévues, je pense que toutes les filles présentes ressortiront contentes... du moins je l'espère! ;-) Je n'en dis pas plus pour l'instant, si ce n'est que "les absent(es) ont toujours tort"!!!

Allez, je ne résiste pas, voici un petit aperçu pour vous donner l'eau à la bouche... Si vous devinez ce que c'est, chapeau!


Vielleicht habt ihr es schon bemerkt... Stampin'Up sieht jetzt anders aus! Zumindest auf der offizielle Webseite... Klickt einfach rein!

Nicht schlecht, oder?

Morgen führe ich meinen ersten Workshop als Demo!... Es sollte halt statt finden, wenn der Schnee nicht stört! Auf jeden Fall, es sind Überraschungen geplant, die Gäste und die Gastgeberin werden sich (hoffentlich) freuen! :-) Ich sage nichts mehr für heute, Bericht erfolgt später!

Ok, dann doch ein kleines Blick in dem Workshop... Wenn ihr mal raten könnt, was es ist, Glückwunsch!



25 novembre 2012

Ethan...

... est né le 12 octobre dernier... Autant dire que ma carte arrivera en retard!! Mais j'ai une mini excuse: elle est un peu plus longue que d'autres à réaliser! Que pensez vous des fenêtres?

... ist am 12. letztes Oktobers geboren... Meine Karte wird also mit etwas Verspätung ankommen!! Ich muss aber sagen, sie nahm mir mehr Zeit als andere! Was denkt Ihr von den Fenstern?







23 novembre 2012

Alles wird gut..

Notre chère grand-mère du rez-de-chaussée est tombée dimanche dernier et se retrouve immobilisée à l'hôpital... :-( la pauvre... Pour la consoler, je me suis dit qu'une petite carte ne serait pas de trop. Euh... Oui, encore des paillettes, je n'ai pas pu résister!

Liebe Oma Angelika ist letzten Sonntag gefallen und soll jetzt im Krankenhaus ruhig liegenbleiben, die Arme... :-( da dachte ich mit, eine kleine Karte wäre zum Trost nicht zuviel... Ach und, ja, schon wieder Glitzern, ich konnte nicht widerstehen!

19 novembre 2012

Courrier...

Aujourd'hui, c'est nous qui avons reçu du courrier!! Ma "Mamaine" m'a aidé dans la confection de cartes pour le "ladies night" de mercredi à Trêves. Et une carte masculine pour l'homme de la maison qui doit subir tout ce scrap... ;-)

Comme ça brille! Des paillettes, de la peinture chatoyante, etc, les photos ne leur font pas honneur... Venez les voir en vrai! En voici un extrait...

Heute haben wir Post bekommen!! Von meiner Upline, die mir hilft, das Frauenkino von Mittwoch in Trier zu vorbereiten... Und eine männliche Karte für den Herr des Hauses, der unter der Scrap-Krankeit seiner Frau Leiden muss... ;-)

Wie es glitzert! Die Bildern sind nicht so schön geworden, am besten solltet ihr sie selbst erleben! Hier ein Teil davon...





16 novembre 2012

Stampin'Up App!


Stampin'Up a créé une Application mobile qui s’appelle tout simplement Simply Sent, dans la tradition Stampin’ Up! Cette Appli est disponible pour iPhone et permet à tous de créer une carte électronique avec ou sans modèle et surtout de l’envoyer par email ou de la poster sur Facebook. 
Et c’est gratuit ! A tester absolument!



Stampin'Up hat eine App zum Gestalten von Karten entwickelt und auch bereits einen tollen Namen dafür: Simply Sent! Mit dieser iPhone-App können wir eine E-Card, aus einer Vorlage oder ganz individuell, gestalten und diese via E-Mail verschicken oder auf Facebook posten – und diese tolle App ist kostenlos!

Am besten gleich ausprobieren! 

12 novembre 2012

Snow Buddy... Un de plus!

Je vous présente le petit frère du grand de l'autre jour! Les paillettes sont posées grâce à un stylo-colle; très pratique! Cette carte est la dernière d'un lot de quatre que vous avez déjà vues, dans les tons bleus, et qui sera à vendre le 21/11... Que pensez-vous de la dernière-née?

Heute möchte ich euch den kleinen Bruder vom großen von letztem mal vorstellen! Die Glittern sind mit einem glue pen befestigt; sehr praktisch! Diese Karte ist die letzte von einem 4-teiligen Set, den ich am 21./11 verkaufen möchte... Was denkt ihr davon?

08 novembre 2012

Mariage...

Nous avons un mariage la semaine prochaine... Mais avant ça et parce que c'est toujours mieux dans le rush... Il faut faire une carte pour le collègue de mon mari! Avec plusieurs pages pour que tous les collègues signent. Que pensez vous de résultat?

Nächste Woche heiratet Murielle... Aber vorher und weil es anscheinend besser ist, unter Stress zu basteln, soll ich eine Hochzeitskarte für den Kolleg meines Mannes! Mit mehreren Seiten, damit die ganze Gruppe unterschreiben kann. Was denkt ihr vom Ergebnis?

02 novembre 2012

Tout ce qui brille...

... n'est pas or, certes! Mais en général ça nous plait! Voici une carte toute simple réalisée avec la poudre brillante et la poudre à coller avec le pistolet chauffant. La photo ne rend pas bien, malheureusement, mais en réalité, la carte brille de 1000 feux ! J'espère qu'elle plaira à ses observateurs du 21 novembre... Détails de cet événement plus tard ! En attendant, je vous laisse regarder...

Alles was glitzert ist nicht aus Gold. Das ist schon klar. Aber jede Frau mag glitzernde Sachen! Man sieht es kaum auf diesem Bild, aber diese Karte glitzert sehr viel! Ich habe sie für einen Event am 21. November vorbereitet... Einzelheiten dazu später...

01 novembre 2012

Ink-redible!

J'en connais au moins une qui va être contente...

Stampin'up fête ses 5 ans d'existence en Europe! A cette occasion, plein de cadeaux vous attendent! Commençons par la promo du novembre, à l'occasion des fêtes de Noël... Découvrez-la en cliquant ici!

Ensuite, du 1er novembre au 16 décembre, une collection entière d'encreurs peut vous être offerte si vous accueillez un atelier! Voyez plutot en lisant ceci... Isabelle, c'est faisable!!

Contactez moi si vous souhaitez accueillir un atelier et profiter de ces offres!

Stampin'up feiert 5 Jahre in Europa! Bei dieser Gelegenheit erwarten euch viele Geschenke! Erstmal die November Aktion; hier geht es um Weihnachten... Hier klicken!

Es gibt aber noch etwas: vom 1. bis zum 16. Dezember könnt ihr einen ganzen Set von Stempelkissen gewinnen, wenn ihr einen Workshop zu Hause macht! Hier entdecken! Es ist auf jeden Fall machbar und sehr interessant!!

Schickt mir einfach eine Mail, wenn ihr einen Workshop machen möchtet und von den Aktionen profitieren wollt!